La .xiii. epistre à une dame assez de plus mal recongnoissante l’amour que luy avoit porté son amy.

Ma dame quoy qu’as tu enuyeenvye de faire

Esse bien fait d’ainsi vouloir deffaire

Amour qui est de si longue dureedurée

Esse vneune chose ores toute asseureeasseurée

5Que le tien cueur du mien departira ?

Mauldit le iourjour que son dart me tira

Le faulx amoursAmours de Venus progenie

Et que ij’euz oncq auecqavecq toy compagnie

Est tu pas bien infidelle et meschante ?

10De m’estrangier sans raison apparente ?

Est tu pas bien de ton sens esgareeesgarée ?

De t’estre ainsi d’auecavec moy separeeseparée ?

Est tu pas bien d’une villaine sorte ?

De me deffendre/, et prohiber ta porte ?

15Qui tant de foys et debout et sur couche ?

f. xviii v°

Ay de baisers fait rempars aà ta bouche

Qui tant de foys triste t’ay consoleeconsolée

Par te donner de mes bras accolleeaccollée

Te concedant millions de plaisirs

20Selon ton cueur, et selon tes desirs ?

OÔ femme ingrate/, et despiteux couraige ?

Ville de cueur/, et de penseepensée vollage

Femme sans foy :, sans loyaulteloyaulté aulcune

Muable plus que n’est la prime lune.

25Comme t’aduintadvint si folle aduisionadvision

Que auoiravoir le cueur d’agir diuisiondivision

De noz deulx cueurs/, coniointzconjointz par telz serments

Comme tu scez (pense bien si ne mens) ?

Comment as tu ceste hardiesse prinse

30De separer nostre vieille entreprinse

Que ieje cuydois demourer eternelle ?

OÔ malheureuse. OÔ beaultebeaulté infidelle

De ton erreur/, et grande ingratitude

Suis appellant deuantdevant la celsitude

35De CopidoCupido/, et de Venus sa mere

Femme despite/, ainsi que fiel amere

Pour vngung seul mot profereproferé sans penser

D’ung dur congiecongié veulx tu recompenser

Ton seruiteurserviteur ?, ton amy tresantique ?

40Veulx tu laisser l’amoureuse praticque

Que nous auonsavons praticqueepraticquée tant de nuytz

En euitantevitant marrissons/, et ennuitz ?

Pour vngung seul mot ouoù ne gist importance

Ainsi que femme obfusqueeobfusquée d’inconstance

45Habandonner veulx tu du tout celuy

Qui est aà toy trop plus qu’il n’est aà luy ?

Conseille toy reduitz en ta penseepensée

Que ieje ne t’ay si tresfort offenceeoffencée

Que ieje merite estre de toy priueprivé

50Tu scez assez qu’en secret et priueprivé

IJ’ay ton honneur contre maintz soustenu

f. xix r°

En plusieurs lieux contre maintz maintenu

Ta bonne grace/, et ton honnestetehonnesteté.

Tu scez combien ieje suis honneste esteesté/,

55En ton seruiceservice/, aà quel mal/, et labeur/,

IJ’ay possedepossedé le iouyrjouyr de ton cueur

Voy cest endroit ne faitz la mescongneue

SouuenteffoysSouventeffoys en te regardant nue

Tu scez combien d’ambrassemens me fis

60Lors que premier le ieujeu d’amoursAmours te fis

Ne pers cil/, dont ton cueur est conquerant

Pour vngung nouueaunouveau/, et recent requerant

Ne pers celuy qui congnoist iaja ton fait

Et qui iamaisjamais vers toy ne s’est maffaict

65Fors d’auoiravoir dict (encor ieje n’en suis seur)

Sans mal penser/, « mauldicte soit ta seur ».

La plus que helas parolle inconsuteeinconsultée

Sans y penser aux eslemens bouteeboutée

Ha pleust aà dieuDieu qu’en mon estomac fusses

70Et que partir iamaisjamais de lalà ne deusses.

Ha pleust aà dieuDieu que lors que ce mot ditz

Eussent esteesté mes sens tant estourdis

Que n’eusse eu pouoirpovoir de proferer

Mot qui me cause vngung tel desesperer.

75Ha mot/, ha mot que ij’ay par toy grant perte

Bouche villaine vngung peu tost fuz ouuerteouverte

Cueur par trop prompt aà tel mot concepuoirconcepvoir

Qui de tel dueil me faict apperceuoirappercevoir

Regrette las parolle tresmauuaisetresmauvaise

80De ton acteur le bien/, repos/, et l’ayse

Qu’il a perdu pour t’auoiravoir engendreeengendrée

Parolle ville et de dueil encendreeencendrée

Lors que te fis que ij’eusse esteesté aà naistre

Si grief tourment ne seroit en mon estre

85Que vault cecy ? ce parler fut mal dit

Mais que par luy ieje perde mon credit

f. xix v°

N’y a raison/, cause/, loy ny iusticejustice

Si ij’ay failly/, et qu’en moy y ait vice

(Ce que consens/, pourtant que t’ay mauldicte)

90Il te plaira sans en estre despite

Ouyr ce mot/, au parler ij’ay failly

Mais quelque foys aussi m’as deffailly

Ma bouche a tort de t’auoiravoir courrouceecourroucée

Et tu n’as droit t’estre ailleurs desconceedesconcée

95IeJe t’ay failly en parler/, mais en faire

SouuentSouvent as peu mon mal parler deffaire

IJ’ay fait offence en parler seullement

Mais toy de faict assez lubricquement

DonDont l’erreur est de trop plus punissable

100Parquoy concludz que plus est exccutableexcusable

L’offence mienne/, et ma faulte verballe

Que ton erreur/, qui semble estre venalle

Parquoy beaucoup ij’ay meilleure raison

Me prohiber moymesmes ta maison

105Que toy tu n’as de la me prohiber

IeJe touteffoys ay voulu cohiber

Celle raison/, qui me pryoit ce faire

Et n’ay voulu nostre amy teamytie deffaire

Pour quelque erreur que tu aye commis

110Combien que sache auoiravoir esteesté con mis

AÀ l’abendon/, aà plusieurs/, en maintz lieux

Pour s’esiouyresjouyr/, ieje ditz aà qui mieulx mieulx

Et neantmoins ieje n’en ay fait semblant.

Tout vngung m’estoit qui te fust assemblant

115Mais que permisse aussi que t’assemblasse

En quelque lieu secret/, ou sure place

Ce que ieje quiers : te suppliant permettre

Le tien courage en oubly l’erreur mettre

Que l’autre iourjour enuersenvers toy fut commise

120Comme la tienne ay dessoubz mon pied mise.

En ce faisant ieje te prometz ma foy

f. xx r°

Beaucoup feras/, et pour eulx et pour moy.

Faitz ce que dis et n’ensuis pas ton yre

Qui te pourroit (que prouffiter) plus nuyre

125N’estime pas que ieje soys si belin

Que ieje n’entende assez le iobelinjobelin

IeJe suis de chair ieje suis d’os composecomposé

AÀ te seruirservir/, ou facher disposedisposé

IeJe scay que cestc’est de viurevivre maintenant

130Absent de toy/, ou bien tentretenantt’entretenant

IeJe scaysçay que c’est vngung congecongé/, vngung recueil

Ung bon regard/, vngung mauuaismauvais aspect d’oeilœil.

IeJe ne suis plus amoureulx tynucule

IeJe cuyde l’ardart trop plus que ridicule

135Traicte moy doncq comme ancien amant

Ou tu t’en vas toymesmes diffamant

Traicte moy bien/, et iayje par ma triste ame

Te seruirayserviray comme maistresse et dame

Traicte moy bien et me faitz bonne chere

140Et ma puissance tu ne trouuerastrouveras chere

Ains te seray tresloyal seruiteurserviteur

Et de scandalle enuersenvers toy euiteureviteur.

Ne me pers point pour si peu de parolle

Oncques ieje n’euz comme ditz la verolle

145Oncques ieje n’euz chancre ne boussouflure

Bosse chancreuse/, ou gouttes/, ou enfleure

Dont ieje mercye vngung bon dieuDieu alligere

Qui m’a gardegardé de si ville megere.

Que fault il plus ? aà quoy tient il qu’astheure

150Que tu ne m’ayme/, et que ne me sequeure

De ta nature et corporel auoiravoir ?

Veulx tu de moy presens riches auoiravoir

Veux tu rubis/, perles/, ou dyamens ?

Ce sont les biens de plus nouueaulxnouveaulx amans

155Ce sont presens que recens amoureux

Aux dames fontl, pour n’estre langoureux

f. xx v°

IeJe n’ay que faire aussi ne l’entens pas

Que le mien corps ij’amorce en ces appas

IeJe cuyde bien que ne veulx commencer

160AÀ maintenant mes presens t’aduenceradvencer

Car d’aultreffoys m’as seullement amay

Pour ton plaisir/, non que fusse exstimay

Ou en auoiravoir/, ou bien en bonne grace

Car en ces deux chascun homme me passe

165Chascun me passe/, et chascun me surmonte

En tous les biens dont les femmes font compte

Fors en vngung cas/, enquoy ieje n’ay second

C’est que ieje suis en loyaulteloyaulté fecond

En loyaulteloyaulté ieje passe/, ou aumoings suis

170Esgal aà tous (bien vanter ieje m’en puis)

Loyal m’as veu/, et loyal m’as trouuetrouvé

Tant qu’auecqavecq toy ij’ay doulcement ouureouvré

Loyal seray/, et loyal me verras

Acomplissant ce que commanderas

175Si vneune foys sans plus vseruser d’audace

Tu me remetz au tresor de ta grace

IeJe t’en requiers/, et supplie humblement

Sans desirer nostre separemant

Par qui serois facheusement trompeetrompée

180Et moy occis par moy de mon espeeespée

Sur ce propos priray te contanter

De cest escript/, duquel sans l’esuenteresventer

Feras laicture et apres l’auoiravoir lict

Me donner part de ton corps sur vngung lict/.

Versions

La .xiii. epistre aà vneune dame assez de plus mal recongnoissante l’amour que luy auoitavoit porteporté son amy.