Versions

  • Repérer les variantes

  • Les Epistres veneriennes, 1532

La .xxxi. epistre aà vngung amy qui auoitavoit promis aà Lescauel’Esclave de le venir veoir en prison et luy apporter nouuellesnouvelles de s’amye.

POurPour son amy ne doit on retenir
Ung qui promet et ne veult rien tenir
Dangier y est et eminante perte
Dont vient cela :, la raison est apperte
5Car puis qu’on veult en vngung cas deffaillir
On vouldra bien en deux aultres faillir
Et comme dit la loy imperatrice
Tant seullement qui aura faict vngung vice
Pour tout iamaisjamais doit estre vicieulx.
10De mon penser tu n’es point anxieulx
Tu peulx entendre/, ouoù ieje fonde mon dire
Non que ieje vueille (escoute) bien) mesdire
Treschier amy de toy ny de tes faitz
Mais que beaucoup deuersdevers moy te meffaitz
15Qui l’autre iourjour me fis foy et promesse
Que tu viendroys me veoir en ma tristesse
Pour me donner quelque consollement.
f. lvi r°
IJ’euz grant espoir au liberal serment
Que m’en donnas pour y prendre asseurance
20Tu m’as failly/, ieje prins en pacience
Que reste il plus/, sinon de te nommer
Amy menteur/, qu’on ne doibt extimer
T’est il aduisadvis que iupiterJupiter celleste
Par griefz tourmens les menteurs ne moleste ?
25Si faict pour vray ieje t’en veulx aduertiradvertir.
De mentir plus vueille donc diuertirdivertir
Ton cueur fardefardé/, pour euitereviter la peine
Qui te seroit trop plus malle que seine.
Dieu congnoist tout/, et est tard aà pugnir
30Mais quant il veult il scaitsçait au point venir
Et ne peult on eschapper sa main forte
C’est vngung espoir qui trop me reconforte
En attendant qu’il preigne ce soulcy
D’auoiravoir de moy/, et de mon mal mercy
35Ainsi qu’en luy/, ieje toute mon attente.
Ne t’esbahis si ieje me mescontante
Dont tu ne m’as ton promettre tenu
Car si d’ailleurs il ne m’estoit venu
Aultre qui m’eust consolation faicte
40N’eusse trouuetrouvé en maison si infecte
Et dont pouressepovresse/, et malheur sont voysins.
Mais cuyde tu que mes membres soyent sains
Et non marriz par ta foy violleeviollée
Que m’as mentye assez aà la voleevolée
45Sans regarder l’effect qui est villain ?
Qui te retient ? esse de Venus l’ain ?
Esse vneune dame ? ou bien vneune maistresse ?
Si c’est l’ung d’eulx ? j’excuse ta promesse
Car on doibt plus aà sa dame obeyr
50Qu’aà toute rien qui ayt pouoirpovoir d’ouyr
Et qui ayt ame en ce terrestre monde
Vela le cas : ouoù plus fort ieje me fonde
f. lvi v°
Et qui me faict ton faillir excuser
Garde toy bien sur tout d’en abuser
55Car entre gens n’est pas chose ciuilleciville
De ne tenir/, mais besongne tresville
Et doibt on l’homme/, aà mauuaismauvais maintenir
Qui le mentir veult pour le vray tenir
C’est vngung propos qu’assez tu peulx entendre.
60IeJe m’en tais or pour aultre part me rendre
Et pour te dire amy trescordial
Qu’en cest endroit tu me soys si loyal
Qu’aà ma maistresse humble salut tu donnes
En ma faueurfaveur/, et qu’ainsi tu l’ordonnes
65Comme ij’espaire ensuiuantensuivant bon voulloir
Affin que mieulx ij’en puisse apresaprès valloir
Et n’oublie pas s’il te plaist de luy dire
Qu’enuersenvers son serf ne concoiueconçoive telle ire
Qu’il soit laisselaissé si malheureusement
70En cestuy lieu/, sans son consolement
Qui me seroit de trop plus agreable
Qu’au temps passepassé ne me fut amyable.
IeJe suis certain que si de tel honneur
M’estoit son cueur presentement donneur
75Que de daigner m’escripre vneune missiuemissive
Que ieje perdroys toute angoisse passiuepassive
Et ne scaysçay riens en ce monde meilleur
Pour me remettre en plaisir et valleur
Que de scauoirsçavoir par lettre qui m’enhorte
80Au temps present comment elle se porte.
C’est proprement le lieu ouoù ieje te ditz
Que ieje requiers aux saintz de paradisParadis
Pour toy et moy impetrer tant de grace
EnuersEnvers le christChrist que noz pechez efface
85Et puis apresaprès les auoiravoir effacez
Et que serons ouoù sont les trespassez
Qu’il nous concede en sa seulle puissance
f. lvii r°
De ioyejoye auoiravoir parfaicte iouyssancejouyssance.
Cil qui t’escript/, et t’enuoyeenvoye ceste lettre
90C’est celuy lalà/, auquel voulluz promettre
De le venir en prison visiter
Pour passer temps/, t’esbatre et caqueter.
Fin de la .xxxi. et derniere Epistre.